Saturday, December 6, 2008

Artikkeli Suomen Sillassa/ Article in Finland Bridge

Suomi-Seura Ry:n julkaisemassa Suomen Silta-lehdessä on Kielisten maassa-kirjasta juttu. Lehti löytynee kirjastoista kautta maan. Julkaisukuukausi on muistaakseni marraskuu 2008... Harmikseni en ole itse lehteä vielä nähnyt, mutta saamistani tiedusteluista päätellen, juttu on otettu vastaan mielenkiinnolla.

Finland Bridge, published by Finland Society, has an article regarding Finns Down Under book. I believe the magazine is easy to find from any library in Finland. If I remember right, the articel was published in November (2008)... Unfortunately I have not been able to see the magazine myself but according to the queries that I have received the story has been acknowledged with interest.

Wednesday, January 2, 2008

Article in Expatrium/ Artikkeli Expatriumissa

I received an email today letting me know that Finns Down Under has got some nice coverage in the latest edition of Expatrium. I have not seen the article yet but I am sure it is more than ok. I was interviewed by a very experienced journalist. Expatrium is a magazine for Finns living abroad. The magazine has over 50,000 readers all over the world. Not bad, eh?

_____

Sain tänään sähköpostia. Kielisten maassa-kirjasta on mukava juttu äskettäin ilmestyneessä Expatrium-lehdessä. En ole vielä nähnyt painettua versiota artikkelista, mutta olen varma, että juttu on ok. Minua haastatellut journalisti on erittäin ammattitaitoinen. Expatrium on ulkomailla asuville suunnattu lehti ja sillä on yli 50 000 lukijaa ympäri maailmaa. Ei hassumpi juttu, vai mitä?